An interrogation of Ari reveals that the traitor Shinjo has fled to Thailand! Nogi and Drum move to apprehend him. Meanwhile, a new *Beppan* ally appears before Nogi under the Commander's orders—and it turns out to be none other than Executive Director Nagano of Marubishi Corporation! Is he friend or foe? A shocking early plot twist that defies all expectations!