ย้ำไม่ถอนคำพูดนายกฯ ญี่ปุ่นตำหนิ ต่างชาติเตะกวาง