ชื่อเดียร์ค่ะ ที่ไม่ได้แปลว่ากวาง